Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps, tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux.
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu, qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guan Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails.
Mais les humains commencèrent à craindre les renards au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 9 Cette histoire est une pure fiction.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Que vous arrive-t-il à vous deux ? Encore en train de manger ?
Qu'en est-il de celui-ci ?
Si lent, comme une fille.
Dépêchez-vous de manger ! Lorsque vous aurez terminé, retournez au travail. Allez !
Je te donne la viande. Je n'en mange pas.
Servez-les bien.
Vos mains sont si douces.
Venez. Je vais vous aider à éplucher cette mandarine.
- Une cliente prestigieuse arrive ! - Entrez, je vous en prie.
Je ne savais pas qu'une si prestigieuse cliente nous honorerait de sa présence. Pardonnez-moi de ne pas vous avoir accueillie.
Je suis embarrassée. L'heure est venue pour moi de donner naissance pour le Clan des Renards,
mais chaque tentative a échoué.
Je suis venue aujourd'hui, mais je ne sais pas
de quel maître je devrais recevoir les faveurs.
Patronne, faites-moi quelques suggestions s'il vous plaît.
Ce sera insuffisant. D'abord, prenez du thé.
Qu'en est-il du maître vêtu de vert ?
Vous avez bon goût. Il est nouveau.
Hé.
Qu'en est-il de l'autre ?
Celui-là est encore mieux.
Laisse-moi te l'appliquer.
Supporte-le encore un peu.
Merci.
Partons.
Si nous continuons de faire ce travail, nos corps ne le supporteront pas.
Ta maladie est de plus en plus sévère.
Vous échapper ? Vous vouliez vous échapper ?
L'un est malade et l'autre est toujours aussi lent chaque jour.
Vous ne parvenez même pas à avoir de clientes. Si vous continuez comme ça, vous souffrirez encore plus !
Frappez-les ! Battez-les !
Patronne, le Haut Prêtre de Droite est ici.
Le Haut Prêtre de Droite ? Là, maintenant ?
C'est peut-être lié à cette humaine il y a quelques jours.
Assez. Assez.
Seigneur Haut Prêtre de Droite, bienvenu.
Qu'êtes-vous venu faire ici ?
Vous savez très clairement pourquoi je suis là.
Le manoir Tan Feng détient l'insigne du Seigneur Qing Mu.
Vos seules paroles ne sont pas suffisantes pour nous démanteler, Seigneur Haut Prêtre de Droite.
Le manoir Tan Feng se trouve sur mon territoire.
Vous avez été impliqué dans la traite de renards avec des humains.
Vous pensiez que je ne le savais pas ? C'est un crime grave.
Nos renards de reproduction sont essentiels pour assurer l'avenir du Clan des Renards.
Le Seigneur Qing Mu le sait.
Les différentes tribus du Clan des Renards s'éloignent les unes des autres.
Voilà la raison pour laquelle nous n'avons aucun nouveau-né.
L'utilisation de renards de reproduction
les éloignent encore plus. En prendrez-vous la responsabilité ?
Comment le Seigneur Qing Mu a-t-il pu engendrer un bâtard comme vous ?
Les relations basées sur l'amour
sont plus stables que les liens du sang ou un besoin mutuel de se reproduire.
C'est de cette manière que le Clan des Renards prospérera pour les temps à venir.
Le manoir Ten Fang... doit fermer.
Le monde est vaste, n'importe quel endroit peut devenir votre demeure. Cessez de me suivre !
- Seigneur He Lan ! - Seigneur He Lan !
Je ne peux pas prendre soin de vous. Arrêtez de me suivre.
Vanilla : Boulangerie
Bienvenue.
Pi Pi ?
Tu n'es pas au travail ?
As-tu été réprimandé par l'éditrice en chef ?
Tu sembles vraiment fatiguée. Je vais te préparer un café.
- Xiao Ju. - Oui ?
- J'ai démissionné. - Pourquoi ?
Il se passe trop de choses dernièrement.
Je suis une loque. J'ai besoin de me retrouver.
Pour ça, tu n'as pas besoin de démissionner.
Pars d'abord en vacances et reposes-toi.
De toute façon, je n'aimais pas ce travail. Donc, j'ai arrêté.
En ce moment, je veux juste vite partir en Amérique avec Jia Lin et commencer une nouvelle vie.
Partir en Amérique ? Est-ce que Jia Lin t'en a parlé ?
Pas encore. Il y a un problème du côté de Jia Lin.
Son diplôme a été perdu dans le courrier donc il doit se rendre là-bas.
Mais il a dit qu'à son retour, il me parlerait de notre voyage en Amérique.
Pourquoi ai-je le sentiment qu'il ne souhaite pas y aller avec toi ?
Ne pourrais-tu pas me souhaiter quelque chose de mieux ?
Maintenant, je veux juste partir en Amérique avec Jia Lin et commencer une nouvelle vie.
Commencer une nouvelle vie et t'enfuir, ce n'est pas la même chose.
Donc, si tu pars, qu'en est-il de He Lan ?
Il...
Il ne veut probablement plus me voir.
Mais c'est une bonne chose, puisque j'ai atteint mon objectif.
Que se passe-t-il entre vous ?
Te souviens-tu du jour où j'ai demandé aux deux tordus de m'arranger une rencontre avec M. He Lan ?
Je m'en souviens.
Plus tard, nous nous sommes vus.
J'ai pris un sac de réalgar, que j'avais acheté, avec moi.
Du réalgar ? Pourquoi ?
J'ai lu sur internet que les renards avaient peur du rubis de soufre,
j'ai donc acheté un sachet pour me protéger.
Il s'est mis en colère quand il l'a découvert
et il a mis son doigt dans la poudre.
Que s'est-il passé ?
Ça l'a blessé.
Pi Pi, je crois que tu as été trop loin à ce sujet.
M. He Lan t'aime.
Il n'a rien fait pour te mettre en danger. N'est-ce pas ?
Mais...
Je vais te le dire autrement.
Ce monde est plein de choses inconnues.
Tu ne peux pas apporter du rubis de soufre
parce que tu as peur de lui.
Et s'il portait de l'acide quand il te rencontre, parce qu'il avait peur ?
Comment te sentirais-tu ?
Pourquoi les deux tordus ne sont pas là ?
Je ne sais pas ce qu'il leur arrive dernièrement. Ils sont toujours fous.
Fous ?
- Je vais y aller. - Où vas-tu ?
J'ai quelque chose à faire.
Sois prudente.
Bonjour, Mademoiselle Xin.
Comment s'appelle cette émoticône ? Je la veux aussi.
Si tu veux y aller, vas-y.
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux décider pour moi ? Je n'irai pas.
Tu n'y vas pas ? Alors, j'irai.
Tu... Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux y aller seul ? J'y vais aussi.
Je pars.
Je viens aussi.
Taxi
Mademoiselle Guan, tu es venue ?
Comment savais-tu que c'était moi ?
Je peux sentir ton odeur.
Pas étonnant.
Tiens. Ces fleurs sont pour toi.
Le fleuriste a dit qu'elles ont poussé sans fertilisant.
Merci.
Je suis venue aujourd'hui pour m'excuser.
T'excuser, pour quoi ?
Je t'ai blessé au doigt la dernière fois.
Oh, ce n'est rien. C'est moi qui ai mis le doigt dans le rubis de soufre.
Non. Je n'aurais pas dû l'avoir sur moi quand on s'est rencontré.
Je suis désolée.
Tout va bien. Entre. Je vais te chercher quelque chose à boire.
Inutile.
Tu ne veux pas boire parce que tu ne meurs pas de soif,
- ou tu meurs de soif, mais tu ne veux pas me déranger, alors ton cœur... - Je vais boire.
Effectivement, j'ai bien deviné.
J'aimerais te dire quelque chose.
J'ai quitté mon travail aujourd'hui.
Alors, je ne publierai pas cette interview.
Personne ne connaîtra ton secret. Ne t'inquiètes pas.
C'est très bien. Cela m'épargnera beaucoup d'ennuis.
Merci.
En fait, j'ai commencé à croire
aux choses que tu m'as dites.
Mais pour une personne normale comme moi,
quand tu les as dites, ne pensais-tu pas que j'aurais peur ?
Tu devais avoir peur.
Alors, pourquoi me les as-tu dites quand même ?
Tu aurais dû inventer quelque chose et en finir avec ça.
Je t'ai dit que je ne te mentirais pas dans cette vie.
Peu importe ce que tu me demanderas, je te répondrai honnêtement.
J'ai une autre question, quelque chose que je voulais te demander le jour de la vente aux enchères.
Pourquoi moi ?
Suis-je spéciale, d'une certaine manière ?
À mes yeux, tu es la plus spéciale et la plus unique.
Je donnerai ma vie pour te protéger.
Pas besoin d'aller jusque là, n'est-ce pas ?
La signification n'est toujours pas claire pour moi.
Désolé. Là, tout de suite, je n'ai aucune façon
pour t'aider à régler cette question,
mais j'espère que tu pourras me faire confiance. Je ne te ferai jamais souffrir.
Ta main va-t-elle mieux ?
Oh, beaucoup mieux. Je suis content que tu me le rappelles. Il est temps de changer le bandage.
Je vais t'aider.
Tu peux ?
- Je peux. - Très bien.
- Hé. - Quoi ?
Tu prends la mauvaise direction.
Non. Je voulais faire de l'exercice.
Hé. Qu'est-ce que vous faites ?
Moins vite, tous les deux.
Je vais aller acheter du pop-corn.
- Préfères-tu manger sucré ou salé ? - Les deux.
Peux-tu, s'il te plaît, le demander au monsieur en costume noir devant moi ?
- Aimes-tu... - Peu importe.
Mlle Xin, aimerais-tu t'asseoir au dernier ou au premier rang ?
N'importe où sera bien. Où Xiu Xian aime-t-il être assis ?
Il aime être assis au dernier rang, donc je vais aller acheter au premier rang.
Où vas-tu ? Ton numéro est ici.
Je ne veux pas m'asseoir à côté de lui. Je reste loin de lui.
C'est juste là.
Je suis désolée. C'est mon siège.
Vous êtes assis sur le siège de quelqu'un d'autre.
- Je suis désolé. - Aucun problème.
Vous êtes assis à ma place.
Tu ridiculises les autres en faisant la même chose.
Mauvaise vue. Je n'ai pas vu le numéro des sièges.
Vous avez, tous les deux, noyé vos cerveaux dans l'eau aujourd'hui ?
- Tu manges ou pas ? - Non.
- Hé, pourquoi tu ne me le demandes pas à moi ? - N'es-tu pas en train de manger ?
Je veux manger ce que tu manges.
Il y a du beurre sur le pop-corn.
Manges moins. Tu vas tomber malade si tu en manges trop.
- Parle moins fort ! - Mal élevé.
- Quel mal élevé ! - Quoi ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Fini.
Merci.
As-tu toujours peur de moi, même maintenant ?
Je ne sais pas pourquoi,
mais il semble que je n'ai pas aussi peur qu'avant.
Tant mieux.
As-tu quelque chose à dire ?
C'est mieux de ne pas le dire. Ça va te faire peur.
Alors, parles-en-moi un peu.
Je ne veux pas.
Alors puis-je te poser une question. N'as-tu pas dit que tu ne me mentirais pas ?
Est-ce que tu me menaces ?
Non.
En fait, je suis plutôt curieuse.
Avant, n'as-tu pas dit que certains renards mangeaient le foie des humains ?
Pourquoi font-ils ça ?
Parce qu'en manger rallonge nos vies.
Alors, est-ce que les deux autres renards en mangent aussi ?
Est-ce que tu parles de Xiu Xian et Kuan Yong ?
Ils n'en mangent pas.
Tous les renards du sud ne savent pas comment en manger.
Il y a mille ans, j'ai mis en place une directive.
Alors, tu n'en as vraiment jamais mangé ?
C'est bon. Tu n'as pas à répondre.
J'en ai mangé un.
Contre ma volonté.
C'est arrivé il y a très longtemps.
Alors, s'il n'y a rien d'autre, je vais y aller.
Mlle Guan,
si le fait que je ne sois pas près de toi te permet
d'avoir des jours normaux et heureux, alors
j'accepte de te laisser tranquille.
Parce que j'ai découvert qu'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas fait vraiment mal.
Je suis désolée.
Je comprends. S'il te plaît, fais-moi confiance.
Je vais travailler dur pour ton bonheur.
Alors, au revoir.
Au revoir.
Ouah.
Frappe-le.
Frappe-le ! Frappe-le !
Vraiment...
Les deux sont nés des même racines, pourquoi doivent-ils se tourmenter si cruellement !
- Qui est né de la même racine ? - Qui est né de la même racine ?
Ce film était bien.
César est ma nouvelle idole.
Donc, Zhao Kuan Yong,
ne te rapproche pas des humains.
Qu'y a t-il de bien ? C'est inutile d'être bon avec eux.
Dans ce film, regarde ce qu'ils ont fait aux animaux.
Toi aussi, tu l'as vu.
Ces mauvaises personnes ont vraiment dépassé les bornes.
Si je domine le monde un jour,
je les enfermerai tous.
Sans vouloir t'offenser.
Tu ne peux pas faire ça. Si nous le faisons, quelle serait la différence entre eux et nous ?
Ils n'étaient pas bons depuis le début.
César est vraiment beau. Un gorille joue mieux qu'une personne.
- Est-ce que tu parles du personnage masculin ? - Bien sûr.
Penses-tu qu'il y a une suite ?
- Je ne sais pas. - Bien sûr que oui.
Vraiment ? De quoi ça parle ?
À la fin, les humains tuent tous les gorilles.
Ce n'est pas vrai ? Comment est-ce possible ?
- Pi Pi. - Kuan Yong,
- Comment s'est déroulé votre conversation ? - elle vient de dire que César serait tué dans la suite. Pas vrai ?
Je pense qu'il voulait dire autre chose.
Et Jia Lin ? Il part demain. Il ne te tient pas compagnie aujourd'hui ?
Alors, viens avec nous.
Mais non. Je suis la seule personne ici. Je suis effrayée.
Je t'attends. Bye.
Hé ! Où vas-tu ? Allons-nous manger ?
C'est tout ce que j'ai pu trouver jusqu'à présent. Ces photos et ces textes.
Je ne peux pas encore lire certains des textes.
J'ai besoin de l'aide des aînés quand j'irai au nord.
Je lui ai demandé d'aller au nord avec moi.
Il a dit,
que tant que je porte son orbe de l'amour, les aînés du nord me traiteront correctement.
J'ai besoin de lui pour m'aider, alors j'ai accepté sa requête.
Je l'enlèverai quand j'aurai trouvé la réponse.
Je vais maintenant classer, par catégories, ces images et ces textes.
Ah Xi, ne t'inquiètes pas. Il ne me fera pas de mal.
Pouvez-vous arrêter de me suivre tous les deux ?
Pourquoi ne nous emmènes-tu pas pour manger ?
Des meilleures amies mangent ensemble. Qu'est ce que cela a à voir avec vous ?
Tu veux simplement dire du mal derrière notre dos.
Je peux le faire devant toi.
Alors, je suppose que tu nous complimentes derrière notre dos.
Vraiment sans honte.
Très bien, puisque nous sommes là, mangeons ensemble. D'accord ?
Qui est-ce ? Tu le connais ?
Fais attention.
- N'est-ce pas le gars qu'on a rencontré la dernière fois au clu...? - Silence.
Xiao Ju.
Pi Pi, ce... Ne mangeons pas ici.
- Pourquoi ? - Je connais un autre endroit bien meilleur.
Mais ce salon n'est-il pas ton préféré ?
Allô, Pi Pi ?
Je veux juste te demander, es-tu déjà parti de chez toi ?
Je suis presque au restaurant. Je te rappellerai.
Tu as dit que tu devais dîner avec un professeur. C'est ça ?
Oui. Mais tu sais déjà ça.
D'accord. Fais ce que tu veux.
Pi Pi.
Allô, Pi Pi. Que se passe t-il ?
Où es-tu ?
Je mange avec des amis.
Pi Pi.
As-tu vu Jia Lin ces derniers jours ?
Ces derniers jours ?
Que se passe-t-il ?
Y a-t-il une urgence ? As-tu perdu contact avec lui ?
Si le vois, je lui dirai...
Pi Pi !
Pi Pi ! Pi Pi !
Pi Pi ! Écoute-moi !
Pi Pi.
Pi Pi ! Pi Pi !
Pi Pi ! Écoute-moi !
Ne dis rien.
Quand est-ce que ça a commencé ?
- Pi Pi, ce n'est pas ce que tu crois. - Peux-tu te taire ?
Tu devrais être celui qui parle.
Pourquoi ?
Pi Pi, je pense... que nous sommes pas faits l'un pour l'autre.
Pas faits l'un pour l'autre ? Cela veut-il dire que je ne suis pas assez bien ?
- Je sais que je ne suis pas assez bien pour toi. - Non.
Après toutes ces années, ce n'est que maintenant que tu réalises que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre ?
Je... Je viens juste de découvrir...
ce qui est le mieux pour moi.
Alors laisse-moi te demander.
As-tu découvert que nous n'allions pas bien ensemble après être tombé amoureux d'elle,
ou ne m'as-tu jamais aimée ?
Pi Pi, pouvons-nous ne pas parler de ça ici ?
Quand veux-tu en parler ?
Si je n'étais pas tombée par hasard sur vous, pendant combien de temps alliez-vous encore me mentir ?
Je ne voulais pas te mentir !
J'ai probablement
cessé de t'aimer. Ce n'est pas à cause de Tian Xin.
Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Je suis désolé.
Si tu me l'avais dit plus tôt, nous n'aurions pas perdu autant de temps.
Dis-le.
Dire quoi ?
Dis... "rompons."
Dis-le.
Je mérite d'entendre au moins ces mots.
Séparons-nous.
Tu vois. C'est aussi simple que ça.
Pi Pi.
Je pense qu'il vaut mieux que tu restes loin d'elle.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Une rupture ?
Tiens, buvons.
On dirait que tu es plutôt contrariée. Je suis là pour te consoler rien de plus.
Je suis contente !
Tu es si jeune et jolie.
Tu auras un tas d'opportunités.
Plus de gnôle.
Deux verres de plus !
J'en ai encore. Là.
Santé !
Comment peux-tu dormir ?
Allons-y.
Qui es-tu ?
Je t'ai dit de moins boire.
C'est exactement ce que vous avez vu.
C'est tout bonnement la personne que tu aimes qui tombe amoureuse de ta meilleure amie.
Je pense que Mlle Guan ne devrait pas se retrouver seule en ce moment.
Je pense la même chose.
Pourquoi je ne peux plus la sentir ?
Elle a rendu l'orbe de l’amour à M. He Lan hier.
M. He Lan l'a accepté ?
Qu'aurait-il pu faire d'autre ?
Allons-y. Il s'est passé quelque chose. Pas le temps de vous expliquer.
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai reçu l'information que Mlle Guan a été emmenée d'une boîte de nuit, il y a cinq minutes.
Quoi ?
Pi Pi ? Où devons-nous aller pour lui venir en aide ?
- Ne panique pas. - Allô, Seigneur He Lan ?
J'y serai là dans cinq minutes.
Tu es un renard. Ne peux-tu pas la sentir ?
Qu'est-ce que je peux sentir ?
Ne panique pas. On verra ce qu'il s'est passé quand on y sera.
Arrête de crier !
Tu ne peux pas t'enfuir !
Arrêtez !
Regarde-toi, toute contrariée. Ça me rend...
Allez. Laisse-moi te réconforter.
Allez-vous-en.
Partez ! Allez-vous-en ! À l'aide !
Pi Pi, je crois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre. Séparons-nous.
Quand nous étions encore enfants,
on nous disait de nous tenir à l’écart du danger.
De nous tenir éloignés des endroits dangereux et des choses dangereuses.
De nous tenir éloignés des personnes dangereuses.
Et bien qu'on ait été préparé depuis des années,
nous faisons encore des erreurs.
Ce que nous en pensons, c'est que la sécurité...
peut basculer vers danger en un clin d’œil.
Ce que nous pensons dangereux,
nous ne pouvons nous empêcher de nous en approcher.
Parce que parfois, c'est seulement lorsqu'on se tient au bord du gouffre,
qu'on arrive à voir ce que les autres ne peuvent pas.
On a une plus belle vue.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Un rêve qui flottant par-ci, par-là, qui oscille entre toi et moi ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces mille ans de destinée,qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après ces mille années de regards furtifs ♫